Copycat Willow Tree Chicken Salad